书籍等印刷品原来的印本。
英original edition (of a book, etc.);
没有注解的圣经版本。
英text bible;
印刷品的最初版本。
引柯岩 《美的追求者·花开花谢》：“原来那全是画。原版的画复制的画，名种各样流派的画。”
特指未经翻译的原作。
引孙犁 《文学和生活的路》：“在英文方面叫我们读一本《林肯传》， 美国 原版的。”
原有的刻版或排版相对于翻版而言。
例如：「原版书」、「原版唱片」。
原版，读音yuán bǎn，汉语词语，解释为原来指印刷品的最初版本。
原 [ yuán ] 1. 最初的，开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解，宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。
版 [ bǎn ] 1. 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西。 如 木版书。活字版。底版。修版。 2. 印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物。 如 排版。再版。版本。出版。版权。 3. 报纸的一面。 如 头版头条重大新闻。 4. 打土墙用的夹板。 如 版筑（筑土墙）。 5. 户籍。 如 版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。
1、在英文原版书将主导销售的印度，出版商们希望能在关键的头几周遏制住盗版行为。
2、在欣赏这些原版铜版画之时，也让我们听一听画面背后的故事，它将包括社会风土人情和美术历史方面的阐述。
3、我看着这些原版书，但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思，所以我干嘛费劲去用俄语？
4、人生有限，书海无涯。如果你需要某本IT相关的原版书，并且在网络上搜索不到，请在此留言。
5、还可以要求对作品的派生物使用与原版一样的条款。
6、也是在那个时期神周的最后一位皇帝在被其弟嘉靖软禁期间书写遗诏红楼梦,原版红楼梦50页按七行诗竖读,先帝记录下被软禁期间之细节。
7、王俊辉还说,因存在大图跨版接拼的问题,或因横版,或因巾箱原版尺寸太小,出版时对部分丛帖进行了缩放处理。
8、因为连环画版本的三国演义图文并茂,内容上也跟原版的《三国演义》有所区别,轻历史演义而重故事发展,更适合普通百姓的口味。
9、不知是游戏中对十字键的需求高,还是设计者不太受得了原版Xbox。
10、昨天,记者顺着“小小”提供的网址,找到了北京这家“魅力生日报”的网店,该网站专门出售个人出生那天的原版老报纸。
答：原版的拼音是：yuán băn
点击 图标播放原版的发音。
答：原版的意思是：原有的刻版或排版，相对于翻版而言。
答：原版的反义词是：翻版 盗版
