翻 [ fān ] 1. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变。 如 推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 2. 数量成倍的增加。 如 翻番。 3. 越过。 如 翻越。 4. 飞。

倒 [ dǎo ] 1. 竖立的东西躺下来。 如 摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 2. 对调，转移，更换，改换。 如 倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。 倒 [ dào ] 1. 位置上下前后翻转。 如 倒立。倒挂。倒影。倒置。 2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来。 如 倒水。倒茶。 3. 反过来，相反地。 如 倒行逆施。反攻倒算。倒贴。 4. 向后，往后退。 如 倒退。倒车。 5. 却。 如 东西倒不坏，就是旧了点。