身体瘦弱连衣服的重量都承受不起。
例近因入侍栉风沐雨，病势日增弱不胜衣。——《新编五代史平话·晋史》
英too weak to bear the weight of one’s clothing;
形容人瘦弱得连衣服的重量都承受不起。
引语本《荀子·非相》：“叶公 子高 微小短瘠行若将不胜其衣。”
元•萨都剌 《凤凰台望祭郑复初录事》诗：“鬚翘如插戟体弱不胜衣。”
《红楼梦》第三回：“众人见 黛玉 年纪虽小其举止言谈不俗身体面貌虽弱不胜衣，却有一段风流态度。”
茅盾 《健美》：“多愁多病弱不胜衣的女子，白面书生的男子在‘健美’的标准下，不用说是落伍者了。”
极言体弱无力连衣服的重量都承受不住。后多用来形容女子的娇弱动人。
引《五代史平话·晋史·卷上》：「近因入侍栉风沐雨，病势日增，弱不胜衣，尪羸愈甚。」
《程乙本红楼梦·第三回》：「身体面貌虽弱不胜衣却有一段风流态度。」
近弱不禁风
反拔山举鼎 身强力壮
弱 [ ruò ] 1. 力气小，势力小，与“强”相对。 如 弱小。柔弱。脆弱。薄弱。弱不禁风。柔心弱骨（形容人心地温柔，性格和顺）。 2. 年纪小。 如 弱冠（泛指男子二十岁左右的年纪）。 3. 不够，差点儿，与“强”相对。 如 三分之一弱。 4. 差，不如。 如 弱于。弱点。 5. 丧失（指人死）。 如 又弱了一个。
不 [ bù ] 1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 3. 单用，做否定性的回答。 如 不，我不知道。 4. 用在句末表疑问。 如 他现在身体好不？ 不 [ fǒu ] 1. 古同“否”，不如此，不然。
胜 [ shèng ] 1. 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的。 如 胜利。得胜。胜券（指胜利的把握）。胜负。无往不胜。 2. 超过，占优势。 如 胜似。优胜。以少胜多。 3. 优美的。 如 胜地。胜景。胜境。胜迹。胜状（胜景）。 4. 古代妇女的饰物。 如 花胜。彩胜。 5. 能承担，能承受（旧读shēng ）。 如 胜任。不胜其烦。 6. 尽（旧读shēng ）。 如 不胜感激。
衣 [ yī ] 1. 人穿在身上用以蔽体的东西。 如 衣服。衣着（zhuó）。衣冠。衣架。衣锦还（huān）乡。 2. 披或包在物体外面的东西。 如 炮衣。糖衣。肠衣。 3. 姓。
1、曹雪芹笔下的林黛玉，是个弱不胜衣、多愁善感的女子。
2、大病一场后,小芳瘦得可怜,一副弱不胜衣的样子。
3、如今他已是弱不胜衣,看来他病得不轻。
4、所以呢,就一心想着绝食求死,才饿的这么有气无力,弱不胜衣的。
5、虞世南虽然容貌怯懦,弱不胜衣,但性情刚烈,当政得失,直言敢谏。
6、所以,不管是孔武有力的青年或是弱不胜衣的老者,都立志成为他们的一员。
7、杨凌似乎又看到那个白衣胜雪、周身无处不媚的少女轻盈地沿着山路走来,如同一枝绰约朦胧,弱不胜衣的芍药,在向他嫣然微笑。
8、费骁手脚拘挛,看上去,瘦瘦长长的身子都收缩了好多似的,弱不胜衣。
9、泥足巷的荒园中,只见到一黑一白的两个身影上下纵跃,而笼压在他们身上眼中的只有那一具弱不胜衣的商裳儿的身体与一件罗衫的飘啊飘。
10、如今他已是弱不胜衣,看来他病得不轻。
答：弱不胜衣的拼音是：ruò bù shèng yī
点击 图标播放弱不胜衣的发音。
答：弱不胜衣的意思是：极言体弱无力，连衣服的重量都承受不住。后多用来形容女子的娇弱动人。
答：弱不胜衣的近义词是：弱不禁风 质似薄柳
答：弱不胜衣的反义词是：身强力壮 拔山举鼎 钢筋铁骨 年富力强 拔山盖世
