红 [ hóng ] 1. 像鲜血的颜色。 如 红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。 2. 象征顺利或受人宠信。 如 红人。红运。红角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走红。 3. 喜庆。 如 红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。 4. 象征革命。 如 红军。红色根据地，红色政权。 5. 指营业的纯利润。 如 红利。分红。 6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究。 如 红学。 红 [ gōng ] 1. 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

牌 [ pái ] 1. 用木板或其他材料做的标志。 如 门牌。路牌。牌子。牌匾。牌价。 2. 凭证。 如 金牌。银牌。腰牌。 3. 产品的商标。 如 名牌货。 4. 古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西。 如 盾牌。挡箭牌。 5. 娱乐或赌博用的东西。 如 纸牌。扑克牌。麻将牌。 6. 神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌。 如 牌位。 7. 词曲的调名。 如 词牌。曲牌。牌子曲。